Добрый день.
Хотел бы поделиться своим опытом (возможно кому-то пригодится), но в соответствующем разделе форума разместить тему не могу.
Исходная ситуация:
- архивные pst-файлы на Win-Машине;
- нужен доступ к сообщениям на PowerBook’e;
Гугление проблемы выдало следующие варианты решения (в порядке испробования):
- O2M (Outlook2Mac) от Little Machines
- двойная трансформация через Mozilla Thunderbird
- двойная трансформация через Eudora
- использование Emailchemy
- использование MessageSave
Результаты оказались следующими:
- О2М официально не поддерживает локальные кодировки -> большая часть сообщений не отобразилась корректно -> не подошло;
- ThunderBird тоже имеет нерешенные проблемы с корректностью кодировок. Вернее у Птички с корректностью кодировок все в порядке, он полностью соответствует RFC, но проблемы с кодировками имеет огромное кол-во других почтовых клиентов/серверов. В результате сообщения отображаются в разных кодировках. Исправлять каждое сообщение по отдельности - тот еще дзэн -> не подошло.
- Eudora - толком даже не смог ее запустить на Win-машине 
-> не подошло;
- Emailchemy должен был бы справиться, но стоит 29.95$. Демо-версия затирает тему сообщения и отправителя, заменяя все предложением потратить 30 баксов на покупку -> не подошло.
- MessageSave является плагином к MS Outlook, позволяет выбрать отдельные папки и даже отдельные сообщения, после чего красиво сохраняет их в mbox-файле. Бесплатная версия позволяет за один раз обработать не более 50-ти сообщений, но при дальнейшем использовании дописывает следующие сообщения в один файл. То есть, открыв Outlook, выделяем не более 50 писем за раз и в контекстном меню выбираем пункт “MessageSave”. В течении нескольких секунд сообщения обрабатываются и дописываются к начальному файлу. Лицензия стоит $49.95, а 2000 сообщений (или 50 разворотов экрана по 40 писем в каждом) обработались минут за 20! Mail без каких-либо проблем импортировал сохраненный mbox как “другой” (Other…) и никаких проблем с кодировкой не возникло.
Выводы:
На обработку 2000 сообщений ушло времени примерно столько же, сколько на проведение оплаты через Интернет. Нарушения лицензионных соглашений нет. Проблем с кодировкой сообщений нет.
Возможно кому-то будет полезно.
