Написание субтитров
Отправлено: 31 Август 2011 01:37 P.M.   [ Игнорировать ]
В теме
Аватар
РейтингРейтингРейтинг
Всего сообщений:  109
Дата регистрации  2011-03-07

Уважаемые знатоки! ))

Имеем видео продукт на языке оригинала, для показа в нашей стране-по законодательству, мы должны как минимум дополнить его субтитрами на укр.языке.

Внимание вопрос: Какую программу лучше всего использовать для такой дейтельности пом МакОС

Спасибо.

Профиль
 
 
Отправлено: 29 Ноябрь 2012 01:38 P.M.   [ Игнорировать ]   [ # 1 ]
Немного говорим
РейтингРейтинг
Всего сообщений:  47
Дата регистрации  2012-11-29

Можно использовать DVD Studio Pro входящий в состав пакета Final Cut Studio.
Или воспользоваться сторонними программами, например iSubtitle - простая в использовании программа для написания субтитров.

Профиль