Наскільки я зрозумів, то встановити під тигрою маківську збірку яви 1.6 не є можливим.
Тому можна вийти зі скрутного становища наступним чином:
1) Завантажуємо 32-bit JDK for Mac OS X 10.4 and 10.5 з http://landonf.bikemonkey.org/static/soylatte/
2) Розпаковуємо архівний файл, наприклад у ~/Software/
3) Встановлюємо X11, якщо ще не встановлено. У моєму випадку Ява вимагала бібліотеки з X11.
4) Створюємо два сценарії для запуску застосування у його каталозі. У моєму випадку це застосування “oki-toki”:
$ cat run.sh
#!/bin/sh
export JAVA_HOME=~/Software/soylatte16-i386-1.0.3
export OKI_TOKI_HOME=~/1oki-toki
cd $OKI_TOKI_HOME
$JAVA_HOME/bin/java -Xmx256M -jar admin-client.jar > debug_test.log 2>&1;$ cat x_run.sh
#!/bin/sh
export OKI_TOKI_HOME=~/1oki-toki
cd $OKI_TOKI_HOME
open-x11 run.sh
Запускаємо x_run.sh (Я на AppleScript зробив сценарій запуску).
Можливо, недосконале рішення, але працює.